Kijk wat je deed! Dat is niet erg slim.
Ik heb ze juist gestapeld en jij gooit ze omver.
Dat zijn dure spullen.
Oh dank u! Dank u Mr. Hulot.
Maar wat doe je? Excuseer haar, Monsieur Hulot.
Je bent geen kind meer. Kom naar binnen, naar binnen.
Monsieur Hulot, wil je een snoepje?
Alstublieft, alstublieft.
Hey, ‘t is uw beurt.
Wat is er? Dit is niet voor te lachen. Kun je niet beter uitkijken?
Het is rood? Ik was vijftig jaar taxi chauffeur.
-Nooit zo iets gezien. -Wat is uw probleem?
Ben je gek? Er is niet aan uw auto.
Dit is gek. Ben je eruit?
Ah, de kinderen, de kinderen!
Vergeef me, madam, Ik ben een oude rot in het rijden.
-En dan? -Als ik het zo mag zeggen,
‘t Is een feit, en ik herhaal het: remmen zijn gemaakt om te stoppen.
Wel, ik zie uw probleem niet. Ik heb wel gestopt.
Ja maar te laat...
Daar is een rood licht en mijn pinkers werkten.
...en je zou de oorzaak kunnen zijn van een ernstig ongeval...
-Meneer! -Mevrouw?
‘t Zijn die snotneuzen.
Verontschuldig me, mevrouw.
Ah jullie kleine boeven!
Zo, wat is er aan hand?
Stoute jongen!
-Hallo. –Ik kon niet passeren zonder hallo te zeggen.
Wat aardig van jou. Je doet nogal vreemd dezer dagen.
Ik wilde niet storen. Ik weet dat het nog in aanbouw is.
-De tuin is nauwelijks afgewerkt. -lk zie het, ik zie het.
Waarom, het komt wel goed.
Ja, zie, het begint vorm te krijgen.
Bravo. Bravo.
Oh, 't is zo praktisch, alles is aangesloten.
Dat zal Gerard zijn. Exuseer me.
Hallo! Kom je niet binnen?
En zoals je kunt zien, alle kamers kijken naar het zuiden.
-En kijken over de tuin. -Het is erg leuk.
-Je hebt mijn hoed opgemerkt. -Ja.
-Ga je nog steeds naar dezelfde modiste? -Ja.
Oh, ik, Ik heb zo’n moeilijk hoofd.
Doe niet belachelijk.
Kom binnen hier is Gerard
Gerard, lieveling, zeg hallo aan Madame Dubrevil.
Nu! Let op je manieren.
Exuseer hem, weet je kinderen...
Gerard! Gooi je kamer niet overhoop.
Doe je schoenen uit en was je handen.
Hoor je me. Gerard?
Hang je jas aan de kapstok en doe je slippers aan.
Hij antwoordt me zelfs niet. Hij gehoorzaamt niet.
Aan de ander kant, Als zijn nonkel belt... Dat is een ander verhaal.
Hij is nooit te laat als het tijd is voor plezier en spelletjes.
Oh, al zo laat! We babbelen maar en ik hou je op!
-Oh, weet je met deze moderne huizen. -Ik begrijp je.
-Zo’n huis moet je veel werk geven! -Oh, een blad!
-Ah, ja een hele klus. -Geef toe, je houdt er van.
-Oh, je bent vreselijk. -Wel, ik ga maar eens.
-Ik kan je niet uitlaten. -Geen zorg ik weet de weg.
-Tot ziens. -Tot later.
Nee, nee. Ik ben het. Komaan.
Kom, Kom vlug en stil zijn.
Kom kijken hoe hard hij studeert. Kijk.
Juist zoals zijn vader.
Het is slechts half na het uur.
-Zal ik het aanzetten? -Zeer zeker.
Vanavond zoals iedere avond op het zelfde uur
brengen wij u Prof. Platoff!
Onderwerp vandaag: ''Aan u om na te denken.''
Excuseer me, heb je een pompelmoes?
Pompelmoes, bah!
Verdomme, al deze pompelmoezen.
Hier, 350 francs.
Dat is niet juist...
voor twee kleine pompelmoezen.
Dat is te veel. Dat betaal ik niet voor twee pompelmoezen.
Hier, neem ze, Kijk zelf...
Pardon, maar mag ik u erop wijzen dat je een lekke band hebt?
‘t Is simpel, de band is plat, de truck kantelt naar links.
Daardoor kantelt de weegschaal ook. Dus, natuurlijk, is het onjuist.
Laat me gerust. Ik probeer te werken.
Ik ben een beetje beschaamd om je zulke gunst te vragen,
maar ik zou opgelucht zijn mocht mijn schoonbroer een vaste job hebben.
Fijn, heel goed, dus zeg je broer-
...schoonbroer...
je schoonbroer, bij Miss Venier te gaan op personeelszaken.
Fijn, in dit geval, als ik mag, bel ik hem meteen.
Doe maar.
Dank u.
Hallo, operator geef mij: St. Maur 24.
Mij schoonbroer heeft geen telefoon.
Maar als we hem nodig hebben kunnen we dit nummer bellen.
Hallo, mag ik met Monsieur Hulot spreken alstublieft.
Ze roepen hem.
Ik ben het, Arpel, je schoonbroer.
Ik heb een job voor je, bij SDRC, steenkool derivaten.
Je moet je aanbieden bij...
‘t Is een café, ziet u...
Waarom sluit je de deur niet?
In een kwartier, ja, in orde.
Erg bedankt, Mr. President.
Tot zien Mr. President.
Ik zal vragen om niet gestoord te worden.
-Meneer alstublieft. -Dank u, pardon.
Fijn, ‘t is heel simpel. Je begint om 8 uur om 12 uur pauze.
Een uur lunch pauze.
Je begint terug om 1 uur.
En werkt tot 6 uur.
Zondag vrij natuurlijk.
Een minuutje.
Wel, meneer, we contacteren u. als we u nodig hebben.
We zoeken voor het ogenblik geen acrobaten.
Nee, nee, ik heb liever dat je hier komt,
dan kun je zien wat er gaande is.
zonder gymnastiek.
Mevrouw. Wat kan ik voor je doen?
Ik ben je buur. Het spijt me, maar ik vond dit in mijn tuin.
Oh je had je dit moeten aantrekken, mij beste!
Kom binnen. Het spijt mij dat ik je zo moet ontvangen.
Ik zou je nooit willen storen.
Helemaal niet, helemaal niet.
Gerard, kijk wat je gedaan hebt, stoute jongen.
Oh, nee! Geef hem geen standje.
-Kom binnen. -Ik ben verward.
Alstublieft.
Hier is de woonkamer.
En hier is de kamer van Gerard.
Zoals je ziet is alles verbonden.
Dit is ons eigen hoekje.
De vaas.
Het hele huis is voor zien van airconditioning
en dat dit alles is ontworpen door de fabriek van mijn man.
Oh hoe origineel! Mag ik gaan zitten?
Absoluut, daar is het voor gemaakt.
Oh, mijn steak!
Wel, laten we eens kijken... twee, vier.
Wil je even opzij gaan... ‘t is voor de saus.
Charles, uw gebuur.
Bravo, het is allemaal zo... buitengewoon.
Oh, je bent te goed.
Sorry, Ik heb een cadeautje voor mijn zoon.
Gerard, een verrassing, kijk.
Een mooie auto.
Ah, je bent zo gelukkig.
Ik, ik ben helemaal alleen in mijn grote keet.
Mijn paraplu!
Tot later, tot ziens.
Telefoon!
Hallo, spreek je mee.
Ah, goed, hij kwam vandaag. Nee, niet Huvlot, Hulot.
Wat...?! Hij stond...? Hallo?! Op het bureel!
Te kijken, te kijken naar wat?
Goed gedaan, je broer!
Stil, niet schreeuwen.
-Ah je broer de dingen waar hij op staat! -Wat heeft hij nu weer gedaan?
Dertig seconden in een nieuwe job en hij is ontslagen.
En ik, vroeg aan de CEO hemzelf voor een aanbeveling!
Gaat het?
Het gaat.
Ik heb een idee.
Nu dat zijn nonkel vrij is kan hij Gerard mee uitnemen.
Wees voorzichtig nu.
Charles, de koffie is opgediend.
‘t Is jouw beurt, Paul.
Kom weg.
Heel slim.
Hier jongens, heerlijk, neem je warme en verse beignets!
Ze zijn gloeiend heet!
-Geef me wat extra jam. -Je hebt het al, en een volle maat ook.
Veel suiker, Mister.
-Ik wil een grote. -Een grote voor jou, ik heb het gehoord.
Kom op, zet je hier bij ons.
Heb je geld?
Een klant.
Jouw beurt.
Je hebt gewonnen.
Kom op neem je geld!
Nog eens opnieuw.
Je hebt verloren.
Hier met het geld.
En ‘t mijne, ook.
Je blijft hier en houdt een oogje in ’t zeil. Begrepen?
Snel we zijn weg, snel.
Jouw beurt, vooruit.
Je hebt verloren.
-Ik won! -Nee niet waar. Hier met het geld.
Hij kwam terug.
Nee, ‘t is niet waar.
Ga zitten. Laten we spelen.
Bernard de bezem.
Ah dat is slim, je moest je schamen.
En een volwassen man.
Hey, ik deed het met de bezem, toch?
Ah nee, dit slaat nergens op.
Nu dit is de laatste druppel!
Dit gaat te ver.
Als het hem hier niet bevalt, hoeft hij niet te blijven.
Immers, dit huis, wie bouwde het? ik, natuurlijk!
De school, zijn kleren. Laat eens zien... Ik terug natuurlijk!
Er is misschien iemand anders die mij plaats wil!
Waarom niet, ga door, wees niet verlegen!
Waarom eet je niet? Alles oké? Voel je je ziek?
Ik heb het gehad! Nee, nee, nee weer!
‘t Is altijd zijn nonkel. Geen goed voorbeeld.
Altijd hetzelfde verhaal, ik kan er niet meer tegen.
Nee, deze keer ging hij te ver!
Charles, kom op, niet overstuur geraken.
Luister, wat mijn broer nodig heeft...is een doel...
...een thuis... dit alles...
Luister, ‘t is onze buur, kom eens kijken.
Ze is vrij, en een uitzonderlijke huishoudster,
Ik heb haar bestudeerd, ze is netjes, methodisch en charmant ook.
Zo ik dacht, voor mijn broer... Heb ik gelijk? Je begrijpt...
-Ja! -Het zou kunnen... je zult zien.
Kijk hier eens, Charles.
Is dat niet goed? Haar huis is beter onderhouden dan het onze!
Nee, nee, Ik moet toegeven.
Dit is wat we gaan doen. Zondag bouwen we een klein feestje.
We nodigen terloops enkele vrienden uit.
Niets formeel, een klein tuinfeestje.
Ga jij nu maar terug binnen...
Georgette, wees voorzichtig, alstublieft.
Maar ik ben voorzichtig, ma'am.
Mijn man komt er aan.
Volg me. ‘t Is bijna tijd en er is nog niets klaar.
Hoeveel moet ik u, mijn vriend?
150 francs.
Fijn, hier voor u.
Hou het wissel geld.
Charles, opschieten, neem het dienblad. Ah, laat maar.
-Georgette, kom je? -Ma'am?
-Volg me. -Zeker, ma'am.
Oh, ze zijn hier al!
Wat nu? We hebben niets nodig!
Maar neen! Charles, kijk jij even, alstublieft.
Wat nu? Luister niet aandringen. We hebben u juist gezegd...
We moeten geen tapijt. We hebben niets nodig.
Wat is er?
't Is de buurvrouw.
Oh mij lieve buur! Wat leuk dat je er bent.
-Ik ben verward. ben ik te vroeg? -Na u.
Er komen enkele vrienden, en mijn broer.
Gerard, kom hallo zeggen.
De rechter hand!
-Hallo. -Vergeef hem.
Ik laat u, Ik moet nog...
Let niet op mij. Zo wie draagt er een mooie das?
Jij bent een grote jongen, nietwaar?
En een brave jongen?
Ik ken enkele mooie verhaaltjes.
En ik kan mooie papieren bootjes maken.
Charles uw gasten zijn hier.
Zeker, ik kom, ik kom.
Madam Arpel, meneer Arpel.
Goede dag. Mevrouw.
De bloemen, de bloemen.
Oh, hoe charmant!
Ze zijn van plastic - zo gaan ze langer mee.
Ze ruiken naar rubber.
Wil je het huis bezoeken? Hier hebben we...
Goede dag mevrouw. Walter ik ben blij je te zien.
Mr. Pichard, mijn bedrijfsleider.
Ga alstublief zitten.
Ik zeg het tegen je moeder, Gerard.
We hebben 40,000 meters plastic slang geproduceerd deze maand - niet slecht.
En we hebben nog niet eens onze nieuwe machine.
Zeer interessant.
Versnaperingen vrienden, help jezelf.
Georgette, open de deur.
‘t Is mijn broer.
Je bent laat.
Beste Walter, laten we op het terras gaan zitten.
Wel, Wat nieuws?
De tendens is veelbelovend...
Er zijn aanwijzingen...
...ja, en niet alleen de voorraden op de beurs...
Jullie zijn beiden te serieus.
Kom bij ons. We hebben hier wat lekkernijen.
Beste Pichard, we werken nu al een tijdje samen.
Ik had deze morgen een idee.
We zijn goed bezig. Productie is omhoog...
Kom eens hier.
Mijn schoonbroer.
Mr. Pichard, mijn rechterhand man.
Fijn je te ontmoeten.
Zoals ik zei, ik had een idee.
Mijn schoonbroer heeft een doel nodig.
Verstaat ge.
Perfect, meneer.
De tijd is voor hem gekomen om te stoppen met dromen en aan ‘t werk te gaan.
Ik dacht om hem bij ons aan boord te nemen.
Je weet hoeveel Vertrouwen ik in u heb.
Ik begrijp het Mr. Arpel.
Dit is de woonkamer.
Maar het is zo leeg.
‘t Is modern, alles is verbonden.
De kamer van Gerard, en hier is de keuken.
-Maar ik wil het u laten zien... -Oh ja, alsjeblieft.
Oh, je bent vreselijk.
Oh, maar het is een triomf.
Zie je, beste vrienden, hier is het waar ik echt woon.
Daar duw je voor de groenten.
Sterilisatie.
Ventilatie.
Oh, werk werk, heel de tijd werken.
Echtgenoten!
Na u.
Ga zitten alsjeblieft. Ik wil je mijn broer voorstellen.
Onze kleine buur.
Let niet op hem, hij loopt altijd met zijn hoofd in de wolken.
Mr. Pichard, naast Mrs. Walter.
Ik ben zo terug.
Wilt u een kopje thee?
Lieve, lieve wil je niet aan de andere kant zitten,
het zou veel comfortabeler zijn.
Kom bij ons zitten alsjeblieft.
Eindelijk, jullie twee samen.
Onze charmante buurvrouw. Mijn broer.
Verrukkelijk.
Ga alsjeblieft naast onze vriend zitten.
Neem het is heel praktisch.
Mijn man neemt hem op in zijn firma.
Neem een slokje. ‘t is heel verfrissend.
Ik laat jullie twee nu alleen.
Ik doop hem je ridder in harnas.
Ik heb een goeie.
Je zuster is heel charmant.
Een perfecte gastvrouw.
Uitzonderlijke kwaliteiten.
Zonder te vergeten dat Mr. Arpel een opmerkelijke man is.
Hij heeft gezag.
Een voorbeeldig koppel,
volgens mij. Bent u het niet eens?
Ik zei dat het een ideaal Koppel is.
Wat een genot voor een vrouw om te zorgen voor...
...haar huis... een doel te hebben... iemand die...
Maar ik babbel maar en vergeet je thee!
Uw kopje dichter alsjeblieft . Oh, ik ben zo onhandig.
En als ik zeg onhandig, dan overdrijf ik niet.
Ik heb daar een reputatie over.
Je hebt gelijk, dit is echt verfrissend.
Wat gebeurd er? ‘t Is hier overal.
Laten we naar de ander kant gaan. ‘t Is daar droger.
Oh, mij fountein. Is hij kapot?
Was het jij, Georgette?
Blijf daar niet staan. Help mij. Doe iets.
Je moet iets geraakt hebben.
Wat is dit?
Zet het af, zet het af, Georgette.
Nee, naar rechts, niet naar links.
Blijf kalm, blijf kalm.
Er moet een lek zijn onder het zand. Ik zal’t morgen repareren.
Nee nee, we kunnen het zo niet laten.
Maar wat kunnen we doen?
Het is al goed. Zie ik kan het repareren.
Gerard haal de gereedschapskist.
Laten we verhuizen naar een andere plek.
Laten we het centrale pad nemen.
Beste vrienden laten we hier gaan zitten.
Georgette, blijf daar.
Mevrouw Pichard, ja.
De tafel, in langsrichting.
Iedereen naar links.
Maar we kunnen hier allemaal niet zitten.
Georgette, blijf daar niet staan, help een hand.
Kom langs hier.
Opgepast, daar ga je.
Hier zie, neem die stoel, die stoel.
Hier gaan we.
Ken je de Champarts?
Zij hebben zo’n schattig huisje gebouwd. In Directoine.
Echt charmant, direct naast de country club.
Laten we thee drinken nu.
Oh, ik vergat onze charmante vriend zijn thee.
Voor uw broer.
Hij neemt hem zuiver!
-Citroen? -Nee, niets bedankt.
Een vuurtje? Heren, uw aanstekers.
Heeft niemand een lucifer?
Ik rook niet.
Ik weet het zeker, mij ridder.
Oh hij is groot.
Ik ben gered. Stop met zoeken.
Hij is zo attent. Zo’n zeldzamen kwaliteit.
Galanterie is niet dood.
Oh, je broer is hier niet maar.
Waar is hij? Hij is verdwenen.
Oh, daar zijt ge.
Pichard, Pichard waar ben je?
Hier ben ik, meneer.
Eer aan de arbeider.
Luister, je zou beter voor hem moeten zorgen.
Je bent een slavendrijver.
Kom, schat, doe mijn das uit.
Kom op, opschieten aljeblieft.
Waarom zou ik niet een handje helpen.
Hoe hij werkte!
‘t Is bijna gedaan.
‘t Is gedaan! Zet de kraan open.
Schiet op, ga je gang, opschieten.
Draai het water open, zet het open, oh mijn jas!
Het zal werken, ziet ge.
Echt ik begrijp het niet.
Zulke prachtige waterdruk.
Wie is dit?
'Avond.
Oh ‘t is een vriend, hij kwam voor mij. Hij is een buitengewone ruiter!
Ik ga wat cocktails maken.
Roep hem, roep hem!
Walter, alles in orde? Maar je bent gewond!
‘t Is nu niet het moment om indiaantje te spelen!
Oh, mijn tuin!
Bravo, goed gedaan.
Stop met staren en help me.
Dat was heel slim.
Hij moet zich pijn gedaan hebben.
Helemaal niet. Tot ziens.
Pichard, kerel kijk nu.
Het is in orde. Het is tenminste opgelost.
Zie je morgen in de fabriek.
Tot zien Mr. Arpel. Uw handschoenen.
Niets. Helemaal niets.
Heb je onze bloemen ontvangen? Dat is al wat telt.
Tot ziens mevrouw. Neem me niet kwalijk maar het glas...
Oh, ga weg, weg, snel, verberg je, verberg je, snel.
Tot zien, zie je vanavond.
Schiet op!
Kun je dit even vasthouden, terwijl ik de deur open?
Fijn, snel hoor.
‘t Is een verrassing voor mijn man.
‘t Is voor onze huwelijksverjaardag.
Het moet absoluut deze avond klaar zijn.
-Meneer. -Juffrouw.
Oh, uw klant!
Meneer, the directeur is hier.
Dank u, juffrouw.
Hij wacht op u.
Meneer, ga alstublieft zitten.
Hier is een monster van onze plastic slang,
Uitsluitend vervaardig door PLASTAC.
We hebben de groene slang ontwikkeld voor gazons.
En onze nieuwste innovatie.
Meneer, de zending van Lyon is beneden. Kun je het naar hier zenden?
Zeker, zeg Mr. Hulot dat hij er voor zorgt.
Hallo Pichard, Hoe maakt u het vandaag?
Wel, weet je, een beetje pijnlijk...
Pichard, mijn rechter hand man.
Meneer, ik moet je vragen om te vertrekken.
Pichard leidt die man rond in de fabriek.
Met plezier, Mr. Arpel.
-Ik moet kijken naar een nieuwe auto. -Ah, gefeliciteerd.
Wel meneer, ik zal u de verschillende afdelingen tonen.
Volg mij alsjeblieft. Na u.
Nee, nee, naar rechts.
Hallo, hier is hij. Prachtige lijn, eh?
Hoeveel cilinders heeft hij?
Praat niet over cilinders of de motor. Ze zullen nooit de motorkap openen.
Laten we praten over comfort - en de kleur.
Let op voor de deuren, u sluit ze met een vinger.
Zelfde met de achterdeuren.
Wel je hebt dit zeker al opgemerkt.
En de vering?
Ah, de vering, dat is de beste.
Ik ben in een minuutje terug. Oke?
Hier is de polymerisatie versneld door toevoeging...
Hoe deed je dat?
Net een delicatesse.
Je zet papa Arpel in de supermarkt business!
Je kunt het maar beter verbergen. Stop met die komedie.
Alles is automatisch.
Een verzadigingskolom leidt de hete lucht...
Permutatie. Liquidatie...
En het circuit is volledig automatisch.
De auto heeft veel bagageruimte,
in reserve, en een radioantenne.
Hier is de factuur.
Ik vraag mij af of je mijn oude auto terug wil nemen.
Mr. Arpel we hebben de tour rond de fabriek afgerond.
Hij vond het heel interessant.
Mr. Arpel, ik moet u spreken.
Excuser me. Ik ben onmiddellijk terug.
Kijk wat hij gedaan heeft.
Ik geloof het niet. Heeft hij dit gedaan?
Mr. Arpel, tekenen alstublieft.
Juffrouw, stuur onmiddellijk Mr. Hulot.
Hij lijkt niet geknipt voor fabriekswerk.
Dit is niet toelaatbaar op een fabriek zoals deze...
Pichard, over de auto, bel niet naar mijn vrouw.
Ik wil haar verrassen. ‘t Is onze huwelijksverjaardag.
Draai de schakelaar, Georgette, de nieuwe.
Oh hij komt er aan.
De meester is hier, open de deur.
Gelukkige verjaardag!
Het is een verrassing
Dit had ik nooit verwacht...
Kom ik toen je hoe het werkt.
En daar ga je, geen sleutels meer.
Zeg me is dit niet precies zoals je het wilde?
Wacht een minuutje.
Gelukkige verjaardag.
Oh het is een droom.
Hoe mooi. Wacht, ik kom bij jou.
Oh Dacky! Kom hier.
Ik weet zeker dat het haar schuld is.
Hij moet terug door de sensor lopen.
Ah, hier komt ie.
Maar het werkt niet meer, wat gaan we nu doen?
Hij is te klein, zijn staart is nu naar beneden.
Wel misschien als we roepen. We moeten Georgette roepen.
Georgette.
Ja Ma'am?
Open de deur. ‘t Is de knop rechts. Nee, niet die.
Nu zet ze de fontein aan.
Nu opent ze de ramen.
Georgette, We zitten gevangen in de garage.
Nu, Georgette, luister aandachtig. Je ziet die twee lampjes daar.
Ja, ma'am.
Fijn, om de deur te openen ga je gewoon door de lichtstraal.
Vraag me dat niet, ma'am. Ik ben bang voor elektriciteit!
Luister naar mij – er is geen enkel risico, wat dan ook.
Kom op, kom op, het is een elektrisch oog.
Oog? Oh, nee. Ik word geelektrocuteerd.
Sluit je ogen, wees dapper.
Zo meisje, kom.
Dit is belachelijk, je moet aan deze dingen wennen.
Ik zei toch dat je niet bang moest zijn.
Maar het maakt me bang.
Sluit de kleine deur, daar is geen stroom.
Oh, een zelfmoord!
Daar is wat bloed.
Ga alsjeblieft niet weg, Roger.
En zie je, ik zei je niet weg te gaan.
Ik zal ze krijgen. Jij blijft er buiten.
-Kom terug Roger. -je blijft daar.
Hoe zit het met de opwinding?
Ik verkies de Constantino's - die maken mooie muziek.
We hebben een leuke tijd gehad, nietwaar?
En zo’n groot orkest.
Maar dit is de bank.
Nee, nee, en nog eens nee. Dit kan niet meer. ’t Is belachelijk.
Hij is een slecht voorbeeld voor Gerard.
Zijn nonkel dit, zijn nonkel dat.
-Je klinkt alsof je jaloers bent. -Wat?
-Jaloers. -Ik? jaloers?
Ja, jaloers.
Oh, wel, heb je eens goed naar hem gekeken?
Hij moet weg.
Hulot, Pichard heeft een goede verkopen nodig in de provincies.
En jij past goed in dat beeld.
Ik heb mijn besluit genomen.
Wat een puinhoop!
Contact.
Charles, je vergeet je handschoenen, je handschoenen.
Je was je handschoenen vergeten.
Ga je weg? Ga je weg?
Wat jammer!
Tot ziens.
Zorg voor een beetje meer kleur? Een rood vlekje?
Ah Gerard! Laten we gaan.